Foi uma besteira! Eu disse isso porque não é justo!
Mislim da ne bi bilo fer da vam uzmem novac.
Não acho que seria justo pegar o dinheiro.
Da, jeste zato što bi ti onda dao sve petice, i ne bi bilo fer.
É sim. Ele só daria notas boas a você. Não é justo.
Malo mi je glava u haosu i ne znam da li bi bilo fer prema tebi.
Minha cabeça agora está muito confusa. - Não seria justo com você.
Da, ja kažem da bi bilo fer plaæati seks.
Sim, eu diria que terá um pouco de sexo envolvido, sim.
Ne, ne bi ga bilo fer upucati dok je u kavezu.
Não seria esportivo atirar nele dentro da caixa.
Ne bi bilo fer prema tebi.
Não teria sido justo com você.
Misliš da je ono što se desilo mom sinu bilo fer?
Acha que o que aconteceu com o meu filho foi justo?
Ti meni objasni kako je to bilo fer, a ja æu tebi ovo.
Me explique como aquilo foi justo. E eu irei explicar para você como isso é justo.
Nemamo sredstva za ponavljanje, a mislimo da staviti stariju decu u mlaðe razrede ne bi bilo fer prema nastavnicima zaduženim i za red.
Não temos recursos para os fazer repetir o ano, e achamos que colocar os mais velhos nos primeiros anos é injusto para os professores responsáveis por manter a ordem.
Možda, ali ako prsten ne bude tamo gdje mi kaže, sumnja možda padne na tebe, a to ne bi bilo fer.
Sim, mas se o anel não estiver onde ele me disser... A suspeita cairá sobre si, e isso não será justo.
Dva protiv jednoga ne bi bilo fer.
Dois contra um não seria justo.
Nije bilo fer da tražim od tebe da cinkariš svoje drugare.
Não foi justo te pedir para dedurar seus amigos.
Kako god da to pogledaš, nije bilo fer.
Não importa o tanto que você fatia ele, É um movimento sacana.
i ne bi bilo fer, da i on ne dobije priliku takoðe.
E não seria justo se ele não tivesse uma chance também.
Ne možeš, jer... ne bi bilo fer prema ostalim uèenicima.
Não pode... porque não seria justo com os outros alunos.
I ne bi bilo fer prema meni da izgubim moj sigurnosno odobrenje zbog tog.
E não seria correto perder meu certificado de segurança por causa disso.
Uzrujana sam, zbog gubitka kompanije, i iskalila sam se na tebe, a to nije bilo fer.
Estou chateada por perder a empresa. E descontei em você. E sinto muito.
Ali, pošto moj životinjski saputnik više nije ovde, možda bi bilo fer i pošteno da se i ti oslobodiš svog saputnika.
Mas como meu parceiro não está aqui, é justo que se livre do seu também.
I možda to nije bilo fer prema njegovoj novoj devojci, ali Kendal Strikland je namerila da misli na sebe za promenu.
E talvez não fosse justo com sua nova namorada, mas pela primeira vez, Kendal Strickland ia pensar em si mesma.
Da li je bilo fer što su svi mislili kako je njen život lak, kad to uopšte nije bio?
Era justo que achassem que sua vida era fácil, quando não era nada disso?
Mislio sam da si ti ta koja nije fer, ali nije bilo fer od mene da to ne kažem.
Pensei que você tinha sido injusta, mas injustiça foi eu não dizer.
Neæu vam prodavati maèku u džaku, to ne bi bilo fer.
Olha, não quero mentir pra vocês, isso é muito perigoso.
Neæemo vam prodavati maèku u džaku, to ne bi bilo fer.
Porque nós não vamos mentir para vocês. Isso é muito perigoso.
Znam da nije bilo fer da ta Silverova marioneta igra prljavo, ali je.
Eu sei que não foi justo e aquela capacho do Silver jogou sujo. Mas ela conseguiu.
A ti bi provela sledeæe dve nedelje misleæi da je to zbog tebe, što ne bi bilo fer pošto je problem u meni.
E você passaria 2 semanas achando que foi você, o que não seria justo, pois os problemas são todos comigo.
Ne bi bilo fer prema Susan i Shrimpieju, a meni je savršeno dobro.
Vou com você. É injusto com Susan e Shrimpie. Estou perfeitamente bem.
Mislio sam da je bilo fer da se prikažem za tebe.
Eu pensei que era justo que eu mostro para vocês.
Znam da kako se završilo meðu nama sve ove godine, nije bilo fer prema tebi.
Sei como deixei as coisas entre nós todos esses anos, não fui justo com você.
Johen Rindt i ja smo bili dva najbrža vozaèa, da bi bilo fer da se to kaže.
Rintd e Lotus vencem na França Jochen Rindt e eu éramos pilotos velozes, seria justo dizer.
Odluka je bila ishitrena, i nije bilo fer prema tebi.
Foi uma decisão precipitada e injusta com você.
Niko, èak ni moji od najvišeg poverenja, nisu svesni mojih namera i ne bi bilo fer po njih da padnu pod sumnju zbog mojih postupaka.
Ninguém, nem mesmo O meu confidente mais leal, está ciente das minhas intenções, e não seria justo para ele cair, sob suspeita pelas minhas ações.
Ali ti si mi oduzela karticu što nije bilo fer.
Certo, mas você confiscou meu cartão de crédito, o que é totalmente injusto.
To nije bilo fer prema Kilijanu.
Isso não é justo com Killian.
Mislim da ne bi bilo fer da te uhapsim nakon što si mi vratio brod i uhapsio Valora za mene.
Bem, parece que somente desportivo. Como você conseguiu escapar minha prisão todos aqueles anos atrás? Não houve sinais de danos,
To nije bilo fer ni prema tebi ni prema njima.
Não fui justo com você ou com eles.
Ali mislim da bi bilo fer ako bi i ja tebi dala neki nadimak.
Mas acho que só seria justo se eu também te desse um apelido.
To što sam došla kuæi i videla se sa svojim prijateljima i sve to kroz šta Ali prolazi, shvatila sam da imam mnogo nerazjašnjenih stvari u mom životu i da to ne bi bilo fer prema tebi.
Voltar para casa, ver meus amigos e tudo que Ali está passando, foi que percebi quantas coisas tenho para resolver, e não seria justo contigo.
Ako je to bio test, nije bilo fer, jer nisam bio spreman.
Se foi um teste, não foi justo, pois não estava preparado.
Ne bi bilo fer da završim ovaj govor, a da prethodno ne postavim nekoliko prognoza.
Eu faço apostas. Não seria justo terminar essa palestra sem me arriscar um pouco e fazer algumas previsões.
To ne bi bilo fer ili etično od mene.
Não seria justo nem ético de minha parte.
1.6394951343536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi uma besteira! Eu disse isso porque não é justo! 